（中國上海），2016年11月22日
Famic Technologies Inc., 是著名的Automation Studio?開發商，宣布與浙江亞龍教育裝備股份有限公司擴大分銷協議，包括在中國銷售的Automation Studio?P6專業版的分銷權。
自2015年以來，亞龍教育和Famic Technologies逐步發展華南地區的教育市場，鞏固了Automation Studio?在該地區品牌。基于他們的成功和正增長，Famic和亞龍教育決定進入中國專業版市場，另外還大幅擴大了他們原協議。
亞龍教育 未來的工業客戶將能夠使用Automation Studio?專業版，是在流體動力，電氣和自動化領域完整的面向貿易的系統設計和模擬軟件，可以設計，測試，驗證，培訓和故障排除虛擬機，并優化其產品/項目周期的整個工作流程。
新的合作伙伴關系還使Famic Technologies能夠利用亞龍教育在中國的銷售，培訓和支持服務的技術實力。
Famic Technologies總裁Charbel Nasr表示：“擴大與亞龍教育的分銷協議，包括用于教育版和專業版的Automation Studio?標志著我們在中國的成功合作。該協議不僅將有助于我們在中國的工程和工業自動化軟件行業的發展，而且將為這個重要市場提供更好的培訓和支持實踐。
亞龍教育總裁陳繼權說：“過去一年，我們基于我們的培訓設備和Automation Studio?教育版，開發了適應現代教育要求的流體動力，自動化和電氣教學資源。現在，通過增加Automation Studio?專業版，我們將能夠滿足教育機構的研究以及公司中系統設計和機械型培訓，文檔，診斷和維護的需求。感謝Famic對亞龍能力的信任，我們的工程師團隊將專注在中國市場推廣Automation Studio?教育和專業版本。關于Famic Technologies Inc. Famic Technologies是許多著名面向貿易的軟件解決方案的制造商，包括：用于機器知識管理的Automation Studio?和用于液壓集成塊設計，報價和原型機制造的Automation Studio?Live Manifold。自1986年以來，Famic Technologies為液壓，氣動，電氣，自動化和控制，營銷和支持CAD和模擬軟件解決方案。總部位于加拿大蒙特利爾，在德國和印度有分支機構，Famic Technologies在軟件工程和工業自動化解決方案領域提供全系列的優質產品和定制服務，幫助工程師，維護人員和培訓師大幅提高系統效率設計，維護和培訓。